Bible-Lexicon.net

G1131 — γυμνός (gymnós)

Koine Greek · Primary gloss: naked

G1131γυμνόςgymnós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationgumnos
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

nude (absolute or relative, literal or figurative)

Historical Renderings (KJV): naked

γυμνός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם ;] naked, without clothing, and sometimes (as frequently in cl.) scantily or poorly clad (Isa.20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mat.25:36, 38 43, 44, Mrk.14:52, Jhn.21:7, Act.19:16, Jas.2:15, Rev.3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mrk.14:51. Metaphorical, of things exposed, Heb.4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Co.5:3; of seed, bare, 1Co.15:37 (Cremer, 168).

Empirical Translation Distribution

naked15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

γυμνὸς4×γυμνὸν3×γυμνοὶ2×γυμνός,2×γυμνὰ1×γυμνὴν1×γυμνοῦ,1×γυμνοὺς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:36naked and you clothed Me, I was sick and you visited Me, in prison I was and you came to Me.
Matthew 25:38When now You saw we a stranger and took You in Or naked and clothed You?
Matthew 25:43a stranger I was and not You took in Me, naked and not you did clothe Me, sick and in prison and not did you visit Me.
Matthew 25:44Then will answer to him also themselves saying; Lord, when You saw we hungering or thirsting or a stranger or naked or sick or in prison and not did minister to You?
Mark 14:51And one young man certain was accompanying Him having himself cast a linen cloth about his naked body, and they seize him <the> young men.
Mark 14:52<the> and having left behind the linen cloth naked he fled from of them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0