G1121γράμμαgrámma
Lexical Definition & Senses
a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
Historical Renderings (KJV): bill, learning, letter, scripture, writing, written
γράμμα, -τος, τό (γράφω), [in LXX for סֵפֶר, etc. ;] 1. that which is traced or drawn, a picture. 2. that which is written; __(1) a character, letter: Gal.6:11; __(2) a writing, a written document; __(a) a bill or account: Luk.16:6, 7; __(b) a letter: Act.28:21; __(with) τὰ ἱερὰ γ., the sacred writings, i.e. the OT: 2Ti.3:15 (so in Philo, Vit. Mos., iii, 39) ; __(d) τὸ γ., the letter, the written word as an external authority in contrast with the direct influence of the Spirit as manifested in the new Covenant: Rom.2:27, 29 7:6, 2Co.3:6, 7; __(3) τὰ γ., letters, i.e. learning: Jhn.7:15, Act.26:24. (In π. an illiterate person is very frequently referred to as γράμματα μ᾽̀ εἰδότης, and this "never means anything else than inability to write": MM, Exp., x; but see also Cremer, 166; DCG, i, 202; ii, 584.)
Empirical Translation Distribution
something written15×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1125 (γράφω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
γράμματα6×γράμμασιν4×γράμματος2×γράμμα1×γράμματι,1×γράμματος.¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Luke 16:6<the> then he said; A hundred baths of oil. <the> then he said to him; do take your the bills and having sat down soon do write fifty.
Luke 16:7Then to another he said; You yourself now how much owe? <the> And he said; A hundred cors of wheat. and He says to him; do take your <the> bills and do write eighty.
Luke 23:38There was now also an inscription written over Him writings in Greek and in Latin and in Hebrew; is the King of the Jews This is.
John 5:47If now <the> in his writings not you believe, how <the> in My declarations will you believe?
John 7:15and Were marveling then the Jews saying; How this one writings knows not having studied?
Acts 26:24These things now when he is presenting a defense <the> Festus in a loud <the> voice said; You are insane Paul! The great of you learning to insanity turns you!
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0