Bible-Lexicon.net

G1118 — γονεύς (goneús)

Koine Greek · Primary gloss: parent

G1118γονεύςgoneús
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationgoneus
Textual Occurrences20×

Lexical Definition & Senses

a parent

Historical Renderings (KJV): parent

γονεύς, -έως, ὁ (γίγνομαι), [in LXX for אָב, אֵם ;] a begetter, a father; mostly in pl., οἱ γ., parents: Luk.2:41, 43 8:56 21:16, Jhn.9:2, 3 20, 22, 23 Rom.1:30, 2Co.12:14, Eph.6:1, Col.3:20, 2Ti.3:2; accusative pl. (Hellenistic, see Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Mat.10:21, Mrk.13:22, Luk.2:27 18:29, Jhn.9:18.

Empirical Translation Distribution

parent20×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G1096 (γίνομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

γονεῖς14×γονεῦσιν5×γονέων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:21Will deliver up now brother brother to death and father child; And will rise up children against parents and will put to death them.
Mark 13:12And will deliver up now brother brother to death and father child, and will rise up children against parents and will put to death them.
Luke 2:27And he came in the Spirit into the temple; and in the time when bringing in the parents the child Jesus for the thing were doing they according to that...
Luke 2:41And were going the parents of Him every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
Luke 2:43and when having completed the days in the returning of them remained behind Jesus the boy in Jerusalem, But not knew the parents Joseph and the mother of Him.
Luke 8:56And were amazed the parents of her. <the> and He instructed to them no one to tell what having happened.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0