Bible-Lexicon.net

G1097 — γινώσκω (ginṓskō)

Koine Greek · Primary gloss: to know

G1097γινώσκωginṓskō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationginōskō
Textual Occurrences222×

Lexical Definition & Senses

to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)

Historical Renderings (KJV): allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), [in LXX chiefly for ידע ;] to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass., to become known: with accusative, Mat.22:18, Mrk.5:43, Col.4:8, 1Th.3:5, al. Pass., Mat.10:26, Php.4:5, al.; before ὅτι, Mat.21:45, Jhn.4:1, al.; τί, Mat.6:3; ἀπό, Mrk.15:45; ὅ, Rom.7:15; τ. λεγόμενα, Luk.18:34; τ. θέλημα, Luk.12:47; τ. καρδίας, Luk.16:15; with accusative of person(s), of recognition by God, 1Co.8:3, Gal.4:9; by Christ, neg., Mat.7:23; frequently of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Rom.1:21 Gal.4:9; τ. πατέρα, Jhn.8:55; τ. κύριον, Heb.8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Rom.11:34; Χριστόν, Jhn.17:3, 1Jn.3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1Co.2:14; τ. πνεύμα, 1Jn.4:6; τ. ἀλήθειαν, Jhn.8:32; of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Mat.11:27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Gal.4:1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Mat.1:25, Luk.1:34 (Cremer, 153). SYN.: γ., to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Empirical Translation Distribution

to know222×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

γινώσκετε18×ἔγνωσαν15×γνῶναι12×γινώσκει11×ἔγνω10×γνοὺς9×γινώσκομεν8×γινώσκοντες6×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:25and not he was knowing her until that she had brought forth the a son of her <the> firstborn, and (s)he called the name of Him Jesus.
Matthew 6:3You however doing charity not should know the left hand of you what is doing the right hand of you
Matthew 7:23And then I will declare to them that Never knew I you; do depart from Me you who are working <the> lawlessness.
Matthew 9:30And were opened their <the> eyes. And he strictly instructed them <the> Jesus saying; do see that no one should know.
Matthew 10:26Not therefore do fear them; no thing for is concealed which not will be revealed or hidden which not will be known.
Matthew 12:7If however you had known what is; mercy I desire and not desire sacrifice,’ not then would you have condemned the guiltless.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0