Bible-Lexicon.net

G1080 — γεννάω (gennáō)

Koine Greek · Primary gloss: to beget

G1080γεννάωgennáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationgennaō
Textual Occurrences97×

Lexical Definition & Senses

to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Historical Renderings (KJV): bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring

γεννάω, -ῶ (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ;] 1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. 2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57 23:29, Jhn.16:21; εἰς δουλείαν, Gal.4:24. Pass. __(1) to be begotten: Mat.1:20; __(2) to be born: Mat.2:1, 4 19:12 26:24, Mrk.14:21, Luk.1:35, Jhn.3:4, Act.7:20, Rom.9:11, Heb.11:23; before εἰς, Jhn.16:21 18:37, 2Pe.2:12; ἐν, Act.2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jhn.9:34; ἀπό, Heb.11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ, Jhn.1:13 3:6 8:41; with adj., τυφλὸς γ., Jhn.9:2; [Ῥωμαῖος ], Act.22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Gal.4:29. Metaphorical; μάχας, 2Ti.2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, 1Co.4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation, Psa.2:7 (LXX), Act.13:33, Heb.1:5 5:5; of Christians as begotten of God, born again: Jhn.1:13 3:3, 5-8, 1Jn.2:29 3:9 4:7 5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146).

Empirical Translation Distribution

to beget97×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a variation of G1085 (γένος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγέννησεν42×ἐγεννήθη5×γεγεννημένον4×γεγεννημένος4×γεγέννηκά3×γεννηθεὶς3×γεγέννηται,2×γεγέννηται.2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:2Abraham begat <the> Isaac; Isaac then begat <the> Jacob; Jacob then begat <the> Judah and the brothers of him;
Matthew 1:3Judah then begat <the> Perez and <the> Zerah out of <the> Tamar; Perez then begat <the> Hezron; Hezron then begat <the> Ram;
Matthew 1:4Ram then begat <the> Amminadab; Amminadab then begat <the> Nahshon; Nahshon then begat <the> Salmon;
Matthew 1:5Salmon then begat <the> Boaz out of <the> Rahab; Boaz then begat <the> Obed out of <the> Ruth; Obed then begat <the> Jesse;
Matthew 1:6Jesse then begat <the> David the king; David then the king begat <the> Solomon out of the wife <the> of Uriah;
Mark 14:21For <the> indeed the Son <the> of Man goes even as it has been written concerning Him, woe however to the man that one through whom the Son <the> of Man is...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0