Bible-Lexicon.net

G1072 — γεμίζω (gemízō)

Koine Greek · Primary gloss: to fill

G1072γεμίζωgemízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationgemizō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to fill entirely

Historical Renderings (KJV): fill (be) full

γεμίζω (γέμω), [in LXX: Gen.45:17 (טען), 3Ma.5:47, 4Ma.3:14 * ;] to fill; 1. properly, of a ship (Thuc, al.): Mrk.4:37 (pass.). 2. In late writers, generally (MGr., see Kennedy, Sources, 155), with accusative, before genitive, Mrk.15:36, Jhn.2:7 6:13, Rev.15:8; ἀπό, Luk.15:16, Rec. WH, mg.; ἐκ, Luk.15:16, WH, Rev.8:5. Pass., absol.: Luk.14:23.

Empirical Translation Distribution

to fill8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

transitive from G1073 (γέμω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγέμισαν2×γεμίζεσθαι1×γεμίσας1×γεμίσατε1×γεμισθῇ1×ἐγέμισεν1×ἐγεμίσθη1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 4:37And comes a storm violent of wind And the now waves were breaking over the boat so that already is being filled up the boat.
Mark 15:36Having run then someone and having filled a sponge with vinegar, having put both on a reed was giving to drink him saying; Wait! let us see if comes Elijah to...
Luke 14:23And said the master to the servant; do go out into the highways and hedges and do compel them to come in so that may be filled of mine the house.
John 2:7Says to them <the> Jesus; do fill the jars with water. And they filled them up to the brim.
John 6:13They gathered together therefore and filled twelve hand-baskets of fragments from the five loaves <the> barley which exceeded to those having eaten.
Revelation 8:5And has taken the angel the censer and filled it from the fire of the altar and cast it to the earth. and there were thunders and sounds and flashes of lightning...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0