Bible-Lexicon.net

G1067 — γέεννα (géenna)

Koine Greek · Primary gloss: hell: Gehenna

G1067γέενναgéenna
LanguageKoine Greek
Part of SpeechN:N--T
Pronunciationgeenna
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment

Historical Renderings (KJV): hell

γέεννα (γέενα, Mrk.9:45, Rec.), -ης, ἡ (perh. through Aram. גֵּיהִנָּם, from Heb. גֵּי הִנֹּם, Neh.11:30; גֵּי בֶּן־הִנֹּם, Jhn.18:16; גֵּי בּנֵי־הִנֹּם, 4Ki.23:10; valley of (the son, sons of) lamentation); [in LXX the nearest approach to γ. is γαίεννα, Jos.18:16 (Γαὶ Ὀννόμ, A), elsewhere φάραγξ Ὀνόμ (Jos.15:8, al.), V. Swete on Mrk.9:43 ;] Gehenna, a valley W. and S. of Jerusalem, which as the site of fire-worship from the time of Ahaz, was desecrated by Josiah and became a dumping-place for the offal of the city. Later, the name was used as a symbol of the place of future punishment, as in NT: Mat.5:29, ; 10:28, Mrk.9:43, 45 47, Luk.12:5, Jas.3:6; γ. τ. πυρός, Mat.5:22 18:19, prob. with ref. to fires of Moloch (DB, ii, 119b); υἱὸς γεέννης, Mat.23:15; κρίσις γεέννης, 23:33.

Empirical Translation Distribution

Gehenna12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of Hebrew origin (H01516 and H02011);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

γέενναν6×γέενναν.1×γέενναν.¶1×γεέννῃ.1×γεέννης1×γεέννης;1×γεέννης.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:22I myself however say to you that everyone who is being angry with the brother of him in vain liable will be to the judgment; whoever now maybe may say to the...
Matthew 5:29If now the eye of you <the> right causes to stumble you, do pluck out it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members...
Matthew 5:30And if the right of you hand causes to stumble you, do cut off it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members of you...
Matthew 10:28And not do be afraid of those killing the body, the however soul not being able to kill; do be afraid however rather the One being able both <the> soul and <the>...
Matthew 18:9And if the eye of you causes to sin you, do gouge out it and do cast it from you; better for you it is one-eyed into <the> life to enter than two eyes having to...
Matthew 23:15Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you traverse the sea and the dry land to make one convert, and when he may become so, you make him a son of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0