Bible-Lexicon.net

G106 — ἄζυμος (ázymos)

Koine Greek · Primary gloss: unleavened

G106ἄζυμοςázymos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationazumos
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week

Historical Renderings (KJV): unleavened (bread)

ἄζυμος, -ον (ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;] unleavened: ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Mrk.14:1), Luk.22:1; ἡμέρα τῶν ἄ., Mat.26:17, Mrk.14:12, Luk.22:7; ἡμέραι, Act.12:3 20:6. Fig., of Christians, free from corruption: 1Co.5:7; exhorted to keep festival, ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, indefinitely, "unleavened elements"), ib. 8 (Cremer, 724).

Empirical Translation Distribution

unleavened9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G2219 (ζύμη);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀζύμων4×ἀζύμων,2×ἄζυμα1×ἄζυμοι·1×ἀζύμοις1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:17On the now first day of the unleavened bread came the disciples <the> to Jesus saying to him: Where wish you that we may prepare for You to eat the Passover?
Mark 14:1It was now the Passover and the Feast of Unleavened Bread after two days, And were seeking the chief priests and the scribes how Him by stealth having taken they...
Mark 14:12And on the first day <the> of unleavened bread, when the Passover lamb they were to sacrifice, say to Him the disciples of Him; Where do You desire that having...
Luke 22:1Was drawing near now the Feast <the> of Unleavened Bread which is being named Passover,
Luke 22:7Came then the day <the> of Unleavened Bread on which it was necessary for to be sacrificed the Passover lamb.
Acts 12:3and Having seen now that pleasing it is to the Jews, he proceeded to take also Peter — these were now the days of the Unleavened Bread —

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0