Bible-Lexicon.net

G1049 — γαζοφυλάκιον (gazophylákion)

Koine Greek · Primary gloss: treasury

G1049γαζοφυλάκιονgazophylákion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationgazophulakion
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes

Historical Renderings (KJV): treasury

γαζο-φυλάκιον, -ου, τό (γάζα, φυλακή), [in LXX chiefly for לִשְׁכָּה, נִשְׁכָּה (4Ki.23:11, al.), once for גְּנָזִים (Est.3:9); το͂ γ., τᾶ γ., of a temple treasury, Neh.10:37, 2Ma.3:6, al. ;] treasury: also, apparently, the trumpet-shaped chests into which the peoples' temple-offerings were thrown (DB, iv, 96; DCG, ii, 748): Mrk.12:41, 43 Luk.21:1, Jhn.8:20.

Empirical Translation Distribution

treasury5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1047 (γάζα) and G5438 (φυλακή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

γαζοφυλάκιον1×γαζοφυλάκιον.1×γαζοφυλάκιον·1×γαζοφυλακίου1×γαζοφυλακίῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 12:41And having sat down <the> Jesus opposite the treasury He was watching how the crowd cast money into the treasury. and many rich were casting in much;
Mark 12:43And having called to Him the disciples of Him He says to them; Amen I say to you that <the> widow this <the> poor more than all has cast in of those casting into...
Luke 21:1Having looked up now He saw the ones casting into the treasury the gifts of them rich.
John 8:20These <the> declarations He spoke <the> Jesus in the treasury teaching in the temple, and no one seized Him, for not yet had come the hour of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0