Bible-Lexicon.net

G1006 — βόσκω (bóskō)

Koine Greek · Primary gloss: to feed

G1006βόσκωbóskō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationboskō
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze

Historical Renderings (KJV): feed, keep

βόσκω, [in LXX for רעה ;] prop., of a herdsman, to feed: Mat.8:33, Mrk.5:14, Luk.8:34 15:15; metaphorically, of Christian pastoral care, Jhn.21:15, 17. Pass., of cattle, to feed, graze: Mat.8:30, Mrk.5:11, Luk.8:32. SYN.: ποιμαίνειν, to tend, shepherd, a wider term, including oversight as well as feeding (see Tr., Syn., §xxv).

Empirical Translation Distribution

to feed9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of a primary verb (compare G977 (βιβρώσκω), G1016 (βοῦς));

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βόσκοντες3×βόσκε2×βόσκειν1×βοσκομένη1×βοσκομένη.1×βοσκομένη·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:30There was now far off from them a herd of pigs many feeding.
Matthew 8:33Those now feeding them fled, and having gone away into the city they related everything including the matter of those being demonised.
Mark 5:11There was now there near the hill a herd of pigs great feeding;
Mark 5:14And those now feeding them pigs fled and proclaimed it to the city and to the country. And they went out to see what it is that having happened.
Luke 8:32There was now there a herd of pigs many feeding in the mountain, and they begged Him that He would allow them into them to enter. and He allowed them.
Luke 8:34Having seen then those feeding them what already happening they fled and having gone they reported it to the city and to the country.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0